Prodaje se izuzetan, s ljubavlju renoviran i održavan, porodičan stan na najlepšoj lokaciji u gradu u neposrednoj blizini škole, vrtića, marketa, taxi stajališta i autobusa, doma zdravlja, keja, Štranda, Limanskog parka, ušuškan u zelenilo, sa velikim parkingom ispred zgrade i fenomenalnim pogledom na Frušku goru. Stan se nalazi na poslednjem 7. spratu zgrade i poseduje veliku terasu od 30m2 koja pruža predivan pogled, Vaše parče neba i malu oazu za uživanje. Na samoj terasi nalazi se ostava od 8m2. Stan je kompletno renoviran pre 5 godina, sa najkvalitetnijom pvc stolarijom, tarket podovima, zamenjenim instalacijama, sigurnosnim vratima i kvalitetnom unutrašnjom stolarijom, rekonstruisanim kupatilom i malim wc-om, novom kuhinjom i ugradnim elementima u hodniku. Dnevna soba od 27m2, tri lepe prostrane spavaće sobe, odvojena kuhinja, kupatilo i mali wc, velika i manja terasa + lođa su strukturno lepo raspoređeni da pružaju dovoljno prostora u zajedničkim prostorijama i mir u spavaćim sobama. U kuhinji i kupatilu sa stajaćom tuš kabinom ugađene su najkvalitetnije dekorativne španske pločice, a kuhinja je u savršenom stanju, urađena od medijapana i kvalitetnih mehanizama. Kuhinja je uračunata u cenu, bez bele tehnike. Zgrada se odlično održava, poseduje
zajedničku biciklanu, centralno grejanje i protočnu toplu vodu, a iznad svega divne komšije. Stan je uknjižen.
Kontakt telefon: 0642928877
Šifra oglasa: 1026798
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)


English translation:
For sale is an exceptional, lovingly renovated and well-maintained family apartment in the most beautiful location in the city, in close proximity to the school, kindergarten, supermarket, taxi stand, and bus stop, health center, promenade, beach, Liman Park, nestled in greenery, with a large parking lot in front of the building and a phenomenal view of Fruška Gora. The apartment is located on the seventh and final floor of the building and has a large terrace of 30m2 that offers a beautiful view, your piece of sky, and a small oasis for enjoyment. On the terrace, there is also a storage room of 8m2. The apartment was completely renovated five years ago, with the highest quality PVC windows, parquet floors, replaced installations, security doors, and quality interior carpentry, a reconstructed bathroom and a small toilet, a new kitchen, and built-in elements in the hallway. The living room is 27m2, with three beautiful spacious bedrooms, a separate kitchen, a bathroom, and a small toilet, a large and a small terrace, and a balcony, all structurally well arranged to provide enough space in common areas and peace in the bedrooms. The kitchen and bathroom with a standing shower cabin are adorned with the highest quality decorative Spanish tiles, and the kitchen is in perfect condition, made of MDF and quality mechanisms. The kitchen is included in the price, without appliances. The building is well-maintained, has a common bicycle storage, central heating, and on-demand hot water, and above all, wonderful neighbors. The apartment is registered.
Contact phone: 0642928877
Advertisement code: 1026798
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian translation:
Продаётся исключительная, с любовью отремонтированная и ухоженная семейная квартира в самом красивом месте города, в непосредственной близости от школы, детского сада, супермаркета, стоянки такси и автобусной остановки, центра здоровья, набережной, пляжа, Лиманского парка, уютно расположенная в зелени, с большой парковкой перед зданием и феноменальным видом на гору Фрушка. Квартира расположена на седьмом и последнем этаже здания и имеет большую террасу площадью 30 м2, которая предлагает прекрасный вид, ваш кусочек неба и небольшой оазис для отдыха. На террасе также есть кладовка площадью 8 м2. Квартира была полностью отремонтирована пять лет назад, с использованием высококачественных пластиковых окон, паркетных полов, замененных коммуникаций, бронированных дверей и качественной внутренней столярки, реконструированной ванной комнатой и небольшим туалетом, новой кухней и встроенными элементами в коридоре. Гостиная площадью 27 м2, три красивые просторные спальни, отдельная кухня, ванная комната и небольшой туалет, большая и маленькая террасы, а также балкон – все структурно хорошо размещено для обеспечения достаточного пространства в общих зонах и покоя в спальнях. На кухне и в ванной комнате с душевой кабиной установлены высококачественные декоративные испанские плитки, а кухня в идеальном состоянии, выполнена из МДФ и качественных механизмов. Кухня включена в цену, без бытовой техники. Здание в отличном состоянии, есть общая велопарковка, центральное отопление и непрерывное горячее водоснабжение, а главное – замечательные соседи. Квартира зарегистрирована.
Контактный телефон: 0642928877
Код объявления: 1026798
(Моя недвижимость, Нови Сад, Рег. номер 174)