Prodaje se troiposoban stan na Bulevaru oslobođenja, površine 74m2. Nalazi se na petom spratu stambene zgrade sa dva lifta (nije poslednji sprat). Zgrada je uvučena od samog bulevara pa je samim tim i sklonjena od buke i gužve. U blizini je vrtića, osnovnih škola, a nedaleko su i dve srednje škole. Stan se sastoji se od dve zone koje su povezane hodnikom u kojem je veliko kupatilo. U jednoj zoni su ulazni hodnik, kuhinja sa špajzom, prostrani dnevni boravak sa izlazom na terasu, trpezarija koja je povezana šankom sa kuhinjom i jedna spavaća soba. Terasa je zatvorena (aliminijumskim kliznim portalima), te se može koristiti tokom cele godine. Ulazni hodnik je sa američkim plakarom i toaletom. U drugoj zoni je kupatilo sa ležećom kadom i još dve spavaće sobe. Ugrađeni su plakari po meri u gotovo svakoj prostoriji. Dakle stan ima dva mokra čvora, tri spavaće sobe, dnevni boravak sa trpezarijskim delom, terasu i kuhinju sa špajzom. U sastav stana ulaze i zasebna podrumska ostava veličine 3m2 i zajednički prostor na spratu koji se vodi kao vešernica, a služi i kao biciklana. Stan je prostorno uređen i opremljen po planu poznatog dizajnersko-arhitektonskog studija. Celokupan prostor je maksimalno iskorišćen. Nameštaj je rađen po meri tako da se idelano uklopa u sam raspored, a i funkcionalan je za svakodnevno korišćenje. Stan je uknjižen na 70m2, a u realnosti sa terasom ima 74 m2. U cenu ulazi kompletan nameštaj.
Kontakt telefon: 0642928877
Šifra oglasa: 1027516
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)


English:

For sale is a three-and-a-half-room apartment on Liberation Boulevard, with an area of 74m2. It is located on the fifth floor of a residential building with two elevators (not the top floor). The building is set back from the boulevard, making it shielded from noise and crowds. Nearby are kindergartens, elementary schools, and two high schools are also close by. The apartment consists of two zones connected by a hallway with a large bathroom. In one zone, there is an entrance hall, a kitchen with a pantry, a spacious living room with access to a terrace, a dining room connected to the kitchen by a bar, and one bedroom. The terrace is enclosed (with aluminum sliding gates) and can be used throughout the year. The entrance hall has an American-style wardrobe and a toilet. In the second zone, there is a bathroom with a lying bathtub and two more bedrooms. Custom-built closets are installed in almost every room. In summary, the apartment has two wet rooms, three bedrooms, a living room with a dining area, a terrace, and a kitchen with a pantry. The apartment also includes a separate basement storage room of 3m2 and a shared space on the floor listed as a laundry room, which also serves as a bike storage. The apartment is spatially arranged and furnished according to the plan of a well-known design and architectural studio. The entire space is maximally utilized. The furniture is custom-made to fit perfectly into the layout and is functional for everyday use. The apartment is registered for 70m2, but in reality, with the terrace, it has 74m2. The price includes all the furniture.
Contact phone: 0642928877
Advertisement code: 1027516
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian:

Продаётся трехкомнатная квартира на бульваре Освобождения, площадью 74 кв.м. Расположена на пятом этаже жилого дома с двумя лифтами (не последний этаж). Здание устроено задним фасадом от бульвара, что защищает его от шума и толпы. Рядом находятся детские сады, начальные школы, а также две средние школы. Квартира состоит из двух зон, соединенных коридором с большой ванной комнатой. В одной зоне находится прихожая, кухня с кладовкой, просторная гостиная с выходом на террасу, столовая, соединенная барной стойкой с кухней, и одна спальня. Терраса закрыта (алюминиевыми раздвижными воротами) и может использоваться круглый год. Входная прихожая с американским гардеробом и туалетом. Во второй зоне находится ванная комната с лежачей ванной и еще две спальни. В почти каждой комнате установлены встроенные шкафы. Таким образом, квартира имеет две санузла, три спальни, гостиную с обеденной зоной, террасу и кухню с кладовкой. Квартира также включает отдельный подвальный склад размером 3 кв.м. и общее пространство на этаже, которое фигурирует как прачечная, а также служит местом для хранения велосипедов. Квартира оформлена и оборудована в соответствии с проектом известной дизайнерско-архитектурной студии. Весь пространство максимально использовано. Мебель изготовлена на заказ так, чтобы идеально вписываться в план и быть функциональной для повседневного использования. Квартира зарегистрирована на 70 кв.м, но на самом деле, с учетом террасы, ее площадь составляет 74 кв.м. Цена включает в себя весь комплект мебели.
Контактный телефон: 0642928877
Код объявления: 1027516
(Моя недвижимость, Нови Сад, Рег. номер 174)