Prodaje se jednoiposoban stan od 32m2 (katastarski, terasa je
proširivana tako da je ukupna kvadratura stana 34m2). Stan je lep, sa dobrim rasporedom, na odličnoj lokaciji, samo srce Nove Deteinare, preko puta crkve. U blizini autobusko stajalište 3,7,13. Ulica je puna super marketa i mikromarketa, Dm drogerija... Sve sto vam treba je na 5 min hoda (apoteke, pekare, brze hrane, dom zdravlja...). Stan je pozicioniran na jugoistok, tako da tokom celog dana ima sunca. Pogled je na dvorište, nema buke nema saobraćaja. Centralno je grejanje i u stanu je baš toplo tokom zime. Stan se prodaje namešten, polunamešten ili prazan u zavisnosti od želje kupca. Velike prednosti manjih stanova je baš velika terasa koja je zatvorena PVC prozorima na kojima su komarnici (roll
komarnik) i zimi i leti može da se uživa na terasi, a pritom ima puno prostora za odlaganje. Još jedna velika prednost stana jeste sigurno parking mesto u dvorištu zgrade. Postoji kapija koja se otvara daljinski.
Kontakt telefon: 0642928877
Šifra nekretnine - 1027785
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br.174)


Translate to English:

For sale is a one-bedroom apartment of 32m2 (cadastre, the terrace has been expanded so that the total area of the apartment is 34m2). The apartment is nice, with a good layout, in an excellent location, right in the heart of Nova Detelinara, across from the church. Nearby are bus stops 3,7,13. The street is full of supermarkets and convenience stores, Dm drugstore... Everything you need is within a 5-minute walk (pharmacies, bakeries, fast food, health center...). The apartment is positioned to the southeast, so it gets sunlight throughout the day. The view is of the courtyard, there is no noise, no traffic. There is central heating and the apartment is very warm during winter. The apartment is sold furnished, semi-furnished, or empty depending on the buyer's preference. One of the great advantages of smaller apartments is the large terrace, which is enclosed with PVC windows with mosquito nets (roll mosquito net), so you can enjoy the terrace in both winter and summer, and there is plenty of storage space. Another great advantage of the apartment is the secure parking space in the building's courtyard. There is a gate that opens remotely.
Contact phone: 0642928877
Advertisement code: 1027785
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian:
Продаётся однокомнатная квартира площадью 32м² (кадастровая площадь, терраса расширена до 34м²). Квартира красивая, с удобной планировкой, в отличном месте, прямо в сердце Новой Детелинары, напротив церкви. Рядом автобусные остановки 3,7,13. Улица полна супермаркетов и микромагазинов, аптека Dm... Всё, что вам нужно, находится в 5 минутах ходьбы (аптеки, пекарни, фаст-фуд, центр здоровья...). Квартира расположена на юго-восток, поэтому она получает солнечный свет в течение всего дня. Вид на двор, нет шума, нет трафика. Центральное отопление и в квартире очень тепло зимой. Квартира продается меблированной, полумеблированной или пустой в зависимости от предпочтений покупателя. Одно из главных преимуществ маленьких квартир - большая терраса, огороженная ПВХ окнами с москитными сетками (роликовая москитная сетка), так что вы можете наслаждаться террасой как зимой, так и летом, и есть много места для хранения. Еще одно великое преимущество квартиры - безопасное парковочное место во дворе здания. Есть ворота, которые открываются удаленно.
Контактный телефон: 0642928877
Код объявления: 1027785
(Моя недвижимость, Нови Сад, Рег. номер 174)