Hitna prodaja! Porodičan funkcionalan stan u užem centru grada na 4. spratu. Idealna lokacija za život. U blizini su svi potrebni sadržaji i izdvojen je od buke. Stan je na dva nivoa, poseduje 3 mokra čvora. Donja etaža ima 75 m2, dvostrano je orjentisana. Sa jedne strane stana stan ima balkon, a sa druge strane stana je terasa. Poseduje hodnik, zatvorenu kuhinju, dnevni boravak celom širinom stana spojen sa trepezarijskim delom. U donjem nivou nalaze se i dve spavaće sobe, kupatilo i wc. Gornja etaža ima 30m2 i pored soba, gornji sprat poseduje i manje kupatilo. Stanu pripada podrumska prostorija, a na raspolaganju je i zajednička podrumska prostorija i biciklana. Zgrada ima 12 stanova. Kvalitetna gradnja. Odlična izolacija. Hrastov parket, stolarija u solidnom stanju, centralno greajanje. Zgrada nema lift. Nekretnina je uknjižena i bez tereta. Moguća kupovina i putem stambenog kredita.
Kontakt telefon: 0642928877
Šifra nekretnine - 1028310
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br.174)


English:
A functional apartment is for sale in the central area of the city on the 4th floor. An ideal location for living. All necessary amenities are nearby, and it is isolated from noise. The apartment is on two levels and has 3 wet rooms. The lower level has 75 m2, is double-sided oriented. On one side of the apartment, there is a balcony, and on the other side, there is a terrace. It includes a hallway, a closed kitchen, a living room spanning the entire width of the apartment connected to the dining area. The lower level also includes two bedrooms, a bathroom, and a toilet. The upper level has 30m2 and besides the rooms, the upper floor also has a smaller bathroom. The apartment comes with a basement room, and there is also a shared basement area and bicycle storage available. The building has 12 apartments. Quality construction. Excellent insulation. Oak parquet flooring, windows and doors in good condition, central heating. The building does not have an elevator. The property is registered and free of burdens. Purchase is also possible through a mortgage.
Contact phone: 0642928877
Advertisement code: 1028310
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian:
Продаётся функциональная квартира в центральном районе города на 4 этаже. Идеальное местоположение для жизни. Все необходимые удобства находятся неподалеку, и она изолирована от шума. Квартира на двух уровнях и имеет 3 санузла. Нижний уровень имеет площадь 75 кв.м, ориентирован на две стороны. С одной стороны квартиры есть балкон, а с другой стороны — терраса. Включает в себя прихожую, закрытую кухню, гостиную, охватывающую всю ширину квартиры, соединенную с обеденной зоной. На нижнем уровне также находятся две спальни, ванная комната и туалет. Верхний уровень имеет площадь 30 кв.м и помимо комнат верхний этаж также имеет небольшую ванную комнату. Квартира поставляется с подвальным помещением, а также доступна общая подвальная площадь и велосипедная парковка. В здании 12 квартир. Качественное строительство. Отличная изоляция. Дубовый паркет, окна и двери в хорошем состоянии, центральное отопление. В здании нет лифта. Недвижимость зарегистрирована и не обременена. Покупка также возможна через ипотеку.
Контактный телефон: 0642928877
Код объявления: 1028310
(Моя недвижимость, Нови Сад, Рег. номер 174)