Srpski:

Nudimo Vam predivan porodični stan u zgradi izuzetno kvalitetne novije gradnje na Novoj Detelinari.

U donjem nivou ovog dupleksa se nalazi ulazni hodnik, toalet, dnevna soba sa kuhinjom i trpezarijom, kao i terasa dvorišne orijentacije.

U njegovom gornjem nivou postoje tri prostrane spavaće sobe i kupatilo, sve prostorije dostupne iz hodnika, a jedna od soba ima izlaz na krovnu terasu ulične orijentacije.

Stan poseduje predivnu ugradnu kuhinju, koja u svojoj celosti ostaje u stanu nakon prodaju i uključena je u cenu, kao i nekoliko ugradnih garderobera u spavaćim sobama, hodniku i kosini iznad stepeništa.

Zgrada poseduje lift, kao i parking u dvorištu, gde trenutni vlasnici zakupljuju parking mesto i mogu prebaciti zakup na sledećeg vlasnika, a postoji i parking za bicikle, obezbeđen automatskom kapijom i dostupan samo stanarima zgrade.

Uknjižen 1/1 i bez tereta, može na kredit.

Pozovite!!!

0638822439

(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)

English:

We offer you a beautiful family apartment in an exceptionally high-quality, newer building in Nova Detelinara.

On the lower level of this duplex, there is an entrance hallway, a toilet, a living room with a kitchen and dining area, as well as a terrace with a courtyard orientation.

On the upper level, there are three spacious bedrooms and a bathroom, all accessible from the hallway, and one of the rooms has access to a rooftop terrace with a street orientation.

The apartment features a beautiful built-in kitchen, which remains in the apartment after the sale and is included in the price, as well as several built-in wardrobes in the bedrooms, hallway, and the slope above the staircase.

The building has an elevator, as well as a parking lot in the courtyard where the current owners rent a parking space and can transfer the lease to the next owner. There is also bicycle parking, secured with an automatic gate and available only to the building’s residents.

Registered 1/1 and without any encumbrances, mortgage available.

Call us!!!

0638822439

(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. No. 174)

Русский:

Мы предлагаем вам прекрасную семейную квартиру в очень качественном новом здании в районе Нова Детелинара.

На нижнем уровне этого дуплекса находится входной коридор, туалет, гостиная с кухней и столовой, а также терраса с видом на двор.

На верхнем уровне расположены три просторные спальни и ванная комната, все помещения доступны из коридора, и одна из комнат имеет выход на террасу на крыше с видом на улицу.

Квартира оборудована прекрасной встроенной кухней, которая остается в квартире после продажи и включена в цену, а также несколькими встроенными шкафами в спальнях, коридоре и под скатом над лестницей.

В здании имеется лифт, а также парковка во дворе, где текущие владельцы арендуют парковочное место и могут передать аренду следующему владельцу. Также имеется парковка для велосипедов, защищенная автоматическими воротами и доступная только жильцам здания.

Квартира зарегистрирована, 1/1, без обременений, возможна ипотека.

Звоните!!!

0638822439

(Недвижимость «Moj Dom», Нови-Сад, Рег. № 174)