Prodaje se prelep dvosoban stan na odličnoj lokaciji kod železničke stanice na svega 15 minuta hoda do centra grada. U blizini se nalaze dva vrtića, dve osnovne škole i sve ostalo potrebno za ugodan život. Takođe, u tom kvartu ima mnogo zelenila. Stan se nalazi u odlično održavanoj zgradi na petom spratu i okrenut je ka dvorištu tako da je veoma mirno. Sastoji se od dnevnog boravka, spavaće sobe, kuhinje, kupatila sa prirodnom ventilacijom, vešernice, ostave i zastakljene terase koja trenutno služi kao radni prostor. U stanu ostaju svi ugradni elementi kao i dve klime. Papirološki je sve čisto i uknjiženo 1/1 na vlasnika.
Kontakt telefon: 0642928877
Šifra nekretnine - 1028655
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br.174)


English Translation:

For sale: Beautiful two-bedroom apartment in an excellent location near the train station, just a 15-minute walk from the city center. Nearby, there are two kindergartens, two primary schools, and everything else needed for a comfortable life. Additionally, the neighborhood has plenty of greenery. The apartment is located in a well-maintained building on the fifth floor and faces the courtyard, making it very quiet. It consists of a living room, bedroom, kitchen, bathroom with natural ventilation, laundry room, storage room, and a glazed terrace currently used as a workspace. All built-in elements and two air conditioners remain in the apartment. All paperwork is clean, and the property is registered 1/1 to the owner.
Contact phone: 0642928877
Advertisement code: 1028655
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian Translation:

Продаётся: Прекрасная двухкомнатная квартира в отличном месте рядом с железнодорожной станцией, всего в 15 минутах ходьбы от центра города. Рядом находятся два детских сада, две начальные школы и всё необходимое для комфортной жизни. В районе также много зелени. Квартира находится в хорошо ухоженном доме на пятом этаже и выходит во двор, поэтому очень тихо. Она состоит из гостиной, спальни, кухни, ванной комнаты с естественной вентиляцией, прачечной, кладовки и застеклённой террасы, которая в настоящее время используется как рабочее пространство. В квартире остаются все встроенные элементы и два кондиционера. Все документы в порядке, и недвижимость зарегистрирована 1/1 на владельца.
Контактный телефон: 0642928877
Код объявления: 1028655
(Моя недвижимость, Нови Сад, Рег. номер 174)