Srpski:

Na prodaju odličan dupleks stan na Adicama, idealan za mlade parove i porodičan život.

Stan je uknjižen i nalazi se na savršenoj, mirnoj lokaciji, u neposrednoj blizini novog obdaništa, autobuske stanice, apoteke i prodavnice, koja je udaljena svega 20 metara od zgrade.

Stan je funkcionalno organizovan na dve etaže.

Na prvom nivou nalaze se dnevna soba sa kuhinjom i trpezarijom, dve dečije sobe, kupatilo, hodnik i terasa površine 3 m². Prostor je svetao i prijatan za svakodnevni boravak.

Na gornjoj etaži smeštene su dve velike sobe sa plakarima rađenim celom dužinom zida, što pruža obilje prostora za odlaganje.

U cenu stana uključena je kompletna kuhinjska stolarija sa ugradnom pločom, rernom i sudoperom. U dnevnom boravku ostaju komoda i velika ugaona garnitura, dok je na spratu uključen potpuno nov bračni krevet, kao i plakari.

Uz stan dolazi i rezervisano parking mesto uz zgradu, što dodatno doprinosi komforu i sigurnosti.

Šifra: 1030676
Pozovite: 0638822439
Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174

English:

For sale: an excellent duplex apartment in Adice, ideal for young couples and family living.

The apartment is registered and located in a perfect, quiet area, close to a new kindergarten, bus stop, pharmacy, and a grocery store just 20 meters from the building.

The property is functionally organized on two levels.

The first level features a living room with kitchen and dining area, two children’s bedrooms, a bathroom, a hallway, and a 3 m² terrace. The space is bright and comfortable for everyday living.

The upper level consists of two large rooms with built-in wardrobes along the entire wall, providing plenty of storage space.

The price includes complete kitchen cabinetry with built-in cooktop, oven, and sink. In the living room, a TV cabinet and a large corner sofa remain, while upstairs a brand-new double bed and wardrobes are included.

A reserved parking space next to the building is included, adding extra comfort and security.

Code: 1030676
Call: +381 63 8822439
Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. No. 174

Русский:

Продаётся отличный двухуровневый (дуплекс) апартамент в районе Адице, идеально подходящий для молодых пар и семейной жизни.

Квартира зарегистрирована и расположена в тихом и удобном месте, рядом с новым детским садом, автобусной остановкой, аптекой и магазином, который находится всего в 20 метрах от здания.

Планировка функционально организована на двух уровнях.

На первом уровне расположены гостиная с кухней и столовой зоной, две детские комнаты, ванная комната, коридор и терраса площадью 3 м². Пространство светлое и комфортное для повседневной жизни.

На втором уровне находятся две большие комнаты со встроенными шкафами во всю длину стены, что обеспечивает много места для хранения.

В стоимость входит полностью оборудованная кухня с варочной панелью, духовым шкафом и мойкой. В гостиной остаются тумба и большой угловой диван, а на втором этаже — совершенно новая двуспальная кровать и шкафы.

Вместе с квартирой предоставляется закреплённое парковочное место рядом со зданием, что обеспечивает дополнительный комфорт и безопасность.

Код: 1030676
Телефон: +381 63 8822439
Moj Dom nekretnine, Нови-Сад, рег. № 174

Agencija Moj Dom nekretnine (Novi Sad, reg. broj 174) U oglasnoj ceni je uračunata agencijska provizija od 3%