Srpski:

Prodajemo odličan stan za višečlanu porodicu u prizemlju kvalitetno građene i održavane zgrade na početku Telepa.

Na odličnoj lokaciji, u blizini Lidla na Limanu 4, stan je okružen privatnim zelenim dvorištem, pripadajućim isključivo tom stanu, koje mu pruža mir i tišinu, kao i hlad u paklenim letnjim mesecima.

Raspored stana isprojektovan je tako da je lako moguće podeliti ga na dve dvosobna stana.

Dakle, imamo veliku ''open space'' dnevnu sobu sa kuhinjom i izlazom na dvorište, špajz pri kuhinji, 4 spavaće sobe (od kojih jedna ima izlaz u dvorište), 2 kupatila (tuš i kada), i prostran hodnik.

Grejanje i topla voda su apsolutno samostalni i regulišu se gasnim kotlom, koji se nalazi u kuhinji, tako da su troškovi minimalni i plaća se isključivo po potrošnji.

U dvorištu zgrade postoji parking za stanare, u kom uvek ima slobodnog mesta.

Stan je uknjižen 1/1 i bez tereta, moguće je kreditiranje i odmah je useljiv.

Šifra: 1030840

Pozovite!!!

0638822439

(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br.174)

English:

We are selling an excellent apartment suitable for a larger family, located on the ground floor of a well-built and well-maintained building at the beginning of Telep.

In a great location, near Lidl on Liman 4, the apartment is surrounded by a private green yard that belongs exclusively to this unit, providing peace and quiet, as well as shade during the hot summer months.

The layout of the apartment is designed in such a way that it can easily be divided into two two-room apartments.

There is a large open-space living room with a kitchen and access to the yard, a pantry next to the kitchen, 4 bedrooms (one of which has direct access to the yard), 2 bathrooms (one with a shower, the other with a bathtub), and a spacious hallway.

Heating and hot water are fully independent and regulated by a gas boiler located in the kitchen, which ensures minimal costs – you pay only based on consumption.

There is resident parking in the building's courtyard, with free spaces always available.

The apartment is registered 1/1 and free of encumbrances, eligible for bank financing and move-in ready.

Ref. no.: 1030840

Call now!

0638822439

(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. no. 174)

Русский:

Продаётся отличный просторный квартир для большой семьи, расположенный на первом этаже качественно построенного и ухоженного дома в начале района Телеп.

Великолепное расположение — рядом с Lidl на Лимане 4. Квартира окружена приватным зелёным двором, принадлежащим исключительно этой квартире, что обеспечивает тишину, покой и тень в жаркие летние месяцы.

Планировка квартиры позволяет легко разделить её на две двухкомнатные квартиры.

В квартире: большая гостиная с кухней (открытая планировка) и выходом во двор, кладовка рядом с кухней, 4 спальни (одна из них с выходом во двор), 2 ванные комнаты (одна с душем, другая с ванной), и просторный коридор.

Отопление и горячая вода полностью автономны, регулируются газовым котлом, расположенным на кухне, что обеспечивает минимальные расходы – оплата только по счётчику.

Во дворе дома предусмотрена парковка для жильцов, свободные места всегда есть.

Квартира зарегистрирована (1/1), без обременений, подходит для покупки в ипотеку и готова к немедленному заселению.

Код объекта: 1030840

Звоните!

0638822439

(Агентство недвижимости Moj Dom, Нови-Сад, рег. №174)