Srpski:

Na prodaju kompletno namešten jednoiposoban stan površine 37m², smešten na drugom spratu kvalitetne zgrade novije gradnje stare oko 15 godina. Nekretnina je dvorišno orijentisana, što budućim vlasnicima pruža mir, privatnost i zaštitu od gradske buke.

Stan je funkcionalno organizovan, svetao i uredno održavan, a prodaje se sa kompletnim nameštajem, što omogućava brzo useljenje bez dodatnih ulaganja. Zgrada poseduje lift, dok odlična lokacija predstavlja jednu od najvećih prednosti ove nekretnine.

Grejanje je na gas i plaća se po potrošnji.

U neposrednoj blizini nalaze se centar grada, Bulevar oslobođenja, železnička stanica, kao i svi sadržaji neophodni za udoban svakodnevni život – prodavnice, škole, vrtići, javni prevoz i brojni ugostiteljski objekti.

Stan je uknjižen 1/1, bez tereta i zabeležbi, a kupovina putem stambenog kredita je moguća.

Šifra nekretnine: 1032361

Za više informacija i zakazivanje razgledanja pozovite 063 882 2439.

Moj Dom Nekretnine, Novi Sad
Reg. br. 174

English:

For sale: a fully furnished one-bedroom apartment (37m²) located on the second floor of a well-maintained residential building constructed approximately 15 years ago. The apartment is courtyard-oriented, providing peace, privacy, and protection from city noise.

The layout is functional and practical, with plenty of natural light and a comfortable living atmosphere. The property is being sold fully furnished, allowing the future owner to move in immediately without additional investment. The building is equipped with an elevator, adding to everyday convenience.

Gas heating, payable by consumption.

One of the apartment’s greatest advantages is its excellent location. It is situated close to the city center, Bulevar Oslobođenja, and the railway station, with shops, schools, public transportation, and all essential amenities within easy reach.

The apartment is registered 1/1, free of encumbrances, and eligible for mortgage financing.

Property ID: 1032361

For more information or to schedule a viewing, call +381 63 882 2439.

Moj Dom Real Estate, Novi Sad
License No. 174

Русский:

Продаётся полностью меблированная двухкомнатная квартира площадью 37 м², расположенная на втором этаже качественного жилого дома, построенного около 15 лет назад. Окна квартиры выходят во двор, что обеспечивает тишину, комфорт и защиту от городского шума.

Квартира имеет удобную и функциональную планировку, хорошо освещена естественным светом и находится в отличном состоянии. Недвижимость продаётся со всей мебелью и техникой, что позволяет заселиться сразу после покупки без дополнительных вложений. В здании есть лифт, что делает проживание ещё более комфортным.

Газовое отопление, оплата по счетчику.

Одним из главных преимуществ является удачное расположение. В непосредственной близости находятся центр города, бульвар Ослобождения, железнодорожный вокзал, магазины, школы, остановки общественного транспорта и вся необходимая инфраструктура.

Квартира зарегистрирована на одного собственника, без обременений, возможна покупка в ипотеку.

Код объекта: 1032361

Для получения дополнительной информации и организации просмотра звоните: +381 63 882 2439.

Агентство недвижимости Moj Dom, Нови-Сад
Лицензия №174

Agencija Moj Dom nekretnine (Novi Sad, reg. broj 174) U oglasnoj ceni je uračunata agencijska provizija od 3%